Prevod od "ali sam na" do Češki


Kako koristiti "ali sam na" u rečenicama:

Cijenim to, ali sam... na obuci.
To si budu pamatovat, dík, ale jsem na... výcviku.
Hteo sam da je vratim na Dan amnestije, ali sam na Dan amnestije uzeo gutljaj crvenog vina, i nisam ni izašao iz kuæe.
Chtěl jsem ji vrátit v Den amnestie, ale v Den amnestie jsem si cucl růžového vína a nedostal jsem se ven z baráku.
Možda jesam užegao puter, ali sam na vašoj strani hleba.
Možná jsem žluklé máslo, ale jsem na vaší straně chleba.
Mislio sam da je zamenim kompasom, znaš? Ali sam na kraju otišao u pogrešnom pravcu.
Chtěl jsem to vyměnit za takovej kompas s magnetem, ale stejně vždycky zabloudím.
Vrlo rado, ali sam na dužnosti.
To bych rád, ale asi bych neměl. Jsem ve službě.
Da, ali sam na tvojoj strani!
Ano, ale jsem na vaší straně.
Masturbirala sam zbog tebe, ali sam na kraju mislila na njega.
Začala jsem masturbovat kvůli tobě, ale nakonec jsem myslela na něho.
Bili su mi potrebni mjeseci... ali sam na kraju ipak uspijevao da sredim svoj zivot... i onda ti jednostavno dodjes i pojavis se na zurku moje prijateljice?
Ztratil jsem několik měsíců... Pak se z toho konečně vyhrabu a dám si život do pořádku... A ty si jen tak přijdeš na večírek mojí kamarádky?
Ali sam na kraju pronalazila samo tamu.
Ale nakonec jediné co jsem našla byla temnota.
Trebalo je da ga ja èuvam, ali sam na sekund zaspao, a kad sam se probudio, više nije bio u stolici.
Jasný? Já ho měl hlídat, ale na chvíli jsem si zdřímnul, a když jsem se probudil, tak už nebyl ve svém křesle.
Primetio sam oko osme godine, mislio sam da je faza, ali sam na kraju morao da prihvatim istinu, volim žene.
Mám dojem, že poprvé mi to došlo asi tak v osmi. Myslel jsem si, že to přejde, ale nakonec jsem se s tím musel smířit. Jsem na ženské.
Ali sam na neki naèin zabrinut za ono što sam možda uradio... jel vidite ja.
Ale mám tak trochu obavy z toho, co jsem udělat mohl. Protože, no... včera...
Na dan prijemnog, takoðe sam pokušao ovde da preðem, ali sam na kraju odustao.
Po přijímací zkoušce jsou tady zkoušel_BAR_přejít, ale vzdal jsem to.
Ali sam na kraju ubedila oca da se otarasi kuæe.
Ale nakonec jsem přesvědčila otce, aby pronajal dům.
Svratio bih i pokazao svoje poštovanje ali sam na putu iz grada.
Zastavil bych se prokázat Vám uznání, ale jsem zrovna na cestě z města.
Trebalo mi je malo uvrtanja zgloba, ali sam na kraju saznala da mu je Serena dala zeleno svetlo za veèeras.
Musela jsem to z něj tahat pod pohrůžkou násilí, ale vypadlo z něj, že Serena mu dnes dala zelenou.
Ali sam na neki naèin želela da kažem da.
Ale docela ráda bych řekla ano.
i ja sam mislila da necu takodje ali sam na kraju shvatila... da ne mogu jednostavno da odbacim proslost.
Také jsem si myslela, že nebudu, ale nakonec jsem si uvědomila... že nemohu jen tak zahodit minulost.
Inaèe stalno radim, ali sam na dopustu iz normalnih razloga.
Obvykle hodně pracuji, ale teď jsem na dovolené z normálních důvodů.
Ali, sam na trenutak, hajde da posmatramo s druge strane.
Ale jen na minutku, podívejme se na to z té druhé strany.
Trebalo mi je vremena, ali sam na kraju shvatio.
Chvíli mi to trvalo, ale konečně jsem na to přišel.
Trebalo mi je par dana, ali sam na kraju izašao.
Sice to trvalo pár dní, ale dostal jsem se ven.
Poèastvovan sam, ali sam na sastanku.
Jsem polichocen, ale jsem tu na rande.
Znam da je ovo što se događa grozno, ali sam na morfiju.
Vím, že jsem udělal něco hroznýho, ale to dělají ty prášky.
Još uvek nemam crnih prijatelja, ali sam na raspolaganju.
Černé přátele zatím nemám, ale pracuji na tom.
Izvinjavam se, ali sam na strani ovaca.
Promiňte, ale u tohohle tu ovcí vzdávám.
Ali sam na konferenciji u Barseloni ove nedelje.
Ale tenhle týden jsem na konferenci v Barceloně.
Ne, nije to nirvana, ali sam na dobrom putu.
Ne, Nirvana to není, ale blížím se k ní
Ali sam na neèem velikom ovdje, Daniel.
Jsem na stopě něčeho velkého, Danieli. Odhalit zločiny CIA?
Pretpostavljam da sam se ja oženio zbog društvenog pritiska, ali sam, na kraju, morao da prihvatim èinjenicu ko sam.
A hádám, že jsem se oženil kvůli společenskému tlaku, ale nakonec musela pravda o tom, kdo jsem, vyjít na povrch.
Dženin je pokušala da uzvrati ali sam na kraju pobegla.
Janine se chtěla bránit. Ale... Ujela jsem.
Trebalo je, ali sam na kraju završio kao potpun kiborg.
Byl jsem téměř mrtvý, ale potom mi protetizovali celé tělo.
Da, ali sam na pola puta do dole i klatim se.
Jo, visím tu napůl cesty dolů.
Došao sam na koje piæe, ali sam na kraju pomogao Gambiju da se postara za vas.
Stavil jsem se na pár panáků, ale pomohl jsem Gambymu se o vás postarat.
Ali sam na strogoj teènoj dijeti do daljnjeg.
Ale až do odvolání jsem striktně na tekuté stravě.
Mislila sam da će to biti lako, ali sam na kraju poslala mejl na 200 različitih adresa, u radijusu od 5 sati vožnje u odnosu na mesto gde sam živela, a dobila samo jedan potvrdan odgovor, da bi oni mogli da rade sa mnom.
Myslela jsem si, že to bude snadné, ale rozeslala jsem emaily 200 různým lidem v dosahu pěti hodin od domova, a dostala jsem jednu kladnou odpověď, že by se mnou mohli spolupracovat.
1.5373620986938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?